recio

recio
adj.
1 strong, vigorous, stout, sturdy.
2 robust, heavily built, corpulent.
3 solid.
4 hefty.
5 strong.
* * *
recio
adjetivo
1 (fuerte) strong, robust, sturdy
2 (grueso) thick
3 (duro) hard
4 (voz) loud; (clima) harsh, severe
adverbio recio
1 (hablar) loudly, loud
2 (con fuerza) hard, heavily
\
FRASEOLOGÍA
en lo más recio de in the thick of
en lo más recio del combate in the thick of the fight
————————
recio
adverbio
1 (hablar) loudly, loud
2 (con fuerza) hard, heavily
* * *
1. ADJ
1) (=fuerte) [persona] strong, tough; [cuerda] thick, strong; [prueba] tough, demanding, severe; [tierra] solid
2) [voz] loud
3) [tiempo] harsh, severe
4) (=intenso)

en lo más recio del combate — in the thick of the fight

en lo más recio del invierno — in the depths of winter

2.
ADV [soplar, golpear] hard; [cantar, gritar] loudly
* * *
I
-cia adjetivo <hombre/aspecto> robust, sturdy; <lucha> hard, tough

en lo más recio del combate — at the height of the battle

II
adverbio <hablar> loudly; <llover> hard
* * *
= stout.
Ex. The guard (book) catalogue is a book form catalogue with several entries on each page, but each entry inserted by pasting slips on to the stout pages of the book.
----
* lo más recio de = brunt of, the.
* * *
I
-cia adjetivo <hombre/aspecto> robust, sturdy; <lucha> hard, tough

en lo más recio del combate — at the height of the battle

II
adverbio <hablar> loudly; <llover> hard
* * *
= stout.

Ex: The guard (book) catalogue is a book form catalogue with several entries on each page, but each entry inserted by pasting slips on to the stout pages of the book.

* lo más recio de = brunt of, the.

* * *
recio1 -cia
adjective
1 ‹hombre/aspecto› robust, sturdy
2 (intenso) ‹lucha› hard, tough; ‹invierno› harsh, severe
cayó en lo más recio del combate he fell at the height of the battle
recio2
adverb
‹hablar› loudly, loud; ‹llover› heavily, hard
* * *

recio
-cia adjetivo ‹hombre/aspectorobust, sturdy

recio,-a
I adjetivo
1 (vigoroso) strong, vigorous
(de complexión robusta) sturdy
2 (suceso, trabajo) hard
II adverbio hard

'recio' also found in these entries:
Spanish:
maciza
- macizo
- recia
* * *
recio, -a
adj
1. [persona] robust
2. [voz] gravelly
3. [objeto] sturdy
4. [material, tela] tough, strong
5. [lluvia, viento] harsh
adv
[trabajar, soplar, llover] hard; Méx
hablar recio to talk in a loud voice
* * *
recio
I adj sturdy, tough
II adv Méx
:
hablar recio speak loudly, shout;
no me hables recio don’t shout at me
* * *
recio adv
1) : strongly, hard
2) : loudly, loud
recio, -cia adj
1) : severe, harsh
2) : tough, strong

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Recio — Saltar a navegación, búsqueda Recio significa en español fuerte, robusto, vigoroso, grueso... Personas con este apellido Lope Recio Loynaz, militar cubano; Belén Recio, atleta de pruebas de velocidad; Gregorio Fonseca Recio, ex futolista; José… …   Wikipedia Español

  • recio — recio, cia adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que tiene fortaleza o vigor físico o mental: un hombre recio. Las recias columnas cedieron como cañas. Nuestro campeón ganará, tiene un temperamento recio. 2. (ser / estar) Que es grueso o abultado …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • recio — recio, cia adjetivo 1) fuerte, robusto, vigoroso. 2) grueso, gordo, corpulento, abultado. * * * Sinónimos: ■ fuerte …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • recio — ► adjetivo 1 Que es grueso: ■ esta tela es demasiado recia para hacer una camisa. SINÓNIMO [abultado] 2 Que tiene un aspecto robusto y fuerte: ■ él solo podrá con todo porque es recio. SINÓNIMO vigoroso ANTÓNIMO débil 3 Que t …   Enciclopedia Universal

  • recio — I. adj 1 Que es fuerte y resistente: recia madera de mezquite, una mujer recia y emprendedora 2 Que es duro, áspero o difícil de tratar: el carácter recio del arzobispo de Canterbury, 3 Que es intenso o violento: La recia lucha que los enfrentó …   Español en México

  • recio — {{#}}{{LM R33091}}{{〓}} {{[}}recio{{]}} ‹re·cio› {{《}}▍ adv.{{》}} De manera vigorosa y violenta: • Nevó recio durante toda la tarde y no nos atrevimos a salir del refugio.{{○}} {{#}}{{LM R33092}}{{〓}} {{SynR33903}} {{[}}recio{{]}},… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • recio — recio1, cia 1. adj. Fuerte, robusto, vigoroso. Era un hombre recio en extremo. 2. Grueso, gordo. Esta casa tiene unas paredes muy recias. 3. Áspero, duro de genio. 4. Duro, difícil de soportar. 5 …   Diccionario de la lengua española

  • recio — (adj) (Intermedio) que tiene mucha fuerza o es resistente Ejemplos: De repente se oyeron dos recios golpes en la puerta. Estaba admirando sus piernas recias y musculosas. Sinónimos: fuerte, duro, firme, sólido, poderoso, grueso, desagradable,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • recio — cia adj. Fuerte, robusto, vigoroso …   Diccionario Castellano

  • José Recio — Infobox Cyclist ridername = José Recio fullname = José Recio Ariza nickname = dateofbirth = birth date|1957|1|24 country = ESP currentteam = Retired discipline = Road role = Rider ridertype = amateuryears = amateurteams = proyears = 1980 1982… …   Wikipedia

  • Eudaldo Serrano Recio — (1903 1941) est un républicain espagnol. Sommaire 1 Biographie 1.1 Jeunesse 1.2 Vie politique 1.3 Le soulèvement …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”